The Underground Railroad is hardly an obscure subject—books, dissertations, novels and even TV miniseries have been devoted to it. But many of the details remain mysterious—and for good reason: “Nobody wanted to write it down,” we’re reminded during “Underground Railroad: The Secret History,” a series about new technology being used to make a near-mythic episode in American history more concrete.